Les dortoirs de Lindbergh, étroitement surveillés, ne sont pas mixtes : les garçons dorment eux aussi de leur côté. Classés selon la gravité de leurs crimes, ils partagent des chambres qui s'établissent dans un dortoir.